<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
    <url>
        <loc>https://homelystudio.pl/</loc>
        <lastmod>2026-09-30</lastmod>
        <changefreq>monthly</changefreq>
        <priority>1.0</priority>

        <!-- Obrazy główne strony -->
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/hero.webp</image:loc>
            <image:title>Homely Studio – Projektowanie Wnętrz Kraków | Natalia Piekarz</image:title>
            <image:caption>Nowoczesny salon zaprojektowany przez Homely Studio – Natalia Piekarz.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/about2.webp</image:loc>
            <image:title>Natalia Piekarz – Projektant wnętrz Homely Studio Kraków</image:title>
            <image:caption>Natalia Piekarz podczas pracy nad projektem wnętrza w Homely Studio.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/kitchen.webp</image:loc>
            <image:title>Projekty strefy dziennej i kuchni – Homely Studio</image:title>
            <image:caption>Wizualizacja 3D nowoczesnej strefy dziennej i kuchni z wyspą.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/bathroom.webp</image:loc>
            <image:title>Projekty łazienek – Homely Studio Kraków</image:title>
            <image:caption>Projekt eleganckiej łazienki z wolnostojącą wanną, drewnem i kamieniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/bedroom.webp</image:loc>
            <image:title>Projekty sypialni – Homely Studio Kraków</image:title>
            <image:caption>Projekt przytulnej sypialni w ciepłych beżach z tapicerowanym wezgłowiem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/contact.webp</image:loc>
            <image:title>Kontakt – Homely Studio Projektowanie Wnętrz</image:title>
            <image:caption>Rysunek architektoniczny i projekt koncepcyjny salonu – Homely Studio.</image:caption>
        </image:image>

        <!-- Portfolio: Strefa dzienna (15 wizualizacji) -->
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna4a.webp</image:loc>
            <image:title>Przytulny salon z kominkiem elektrycznym w ciepłych beżach – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Elegancki, niezwykle przytulny salon z kominkiem elektrycznym — oparty na palecie ciepłych beżów, naturalnym drewnie i subtelnym, warstwowym oświetleniu.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna4b.webp</image:loc>
            <image:title>Przytulny salon z kominkiem elektrycznym w ciepłych beżach – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Elegancki, niezwykle przytulny salon z kominkiem elektrycznym — oparty na palecie ciepłych beżów, naturalnym drewnie i subtelnym, warstwowym oświetleniu.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna2a.webp</image:loc>
            <image:title>Reprezentacyjna strefa dzienna ze ścianą multimedialną i kominkiem – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Reprezentacyjna strefa dzienna zaprojektowana z myślą o wspólnych wieczorach — geometryczna ściana multimedialna z wbudowanym kominkiem elektrycznym i subtelnym podświetleniem LED nadaje wnętrzu luksusowy, a zarazem przytulny charakter.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna2b.webp</image:loc>
            <image:title>Reprezentacyjna strefa dzienna ze ścianą multimedialną i kominkiem – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Reprezentacyjna strefa dzienna zaprojektowana z myślą o wspólnych wieczorach — geometryczna ściana multimedialna z wbudowanym kominkiem elektrycznym i subtelnym podświetleniem LED nadaje wnętrzu luksusowy, a zarazem przytulny charakter.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna1a.webp</image:loc>
            <image:title>Salon z aneksem kuchennym w Krakowie – pomarańcz i butelkowa zieleń (ujęcie 1)</image:title>
            <image:caption>Energiczny salon z aneksem kuchennym dla młodej krakowianki — odważny duet soczystej pomarańczy i butelkowej zieleni, dopełniony motywami roślinnymi oraz lekkim, designerskim oświetleniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna1b.webp</image:loc>
            <image:title>Salon z aneksem kuchennym w Krakowie – pomarańcz i butelkowa zieleń (ujęcie 2)</image:title>
            <image:caption>Energiczny salon z aneksem kuchennym dla młodej krakowianki — odważny duet soczystej pomarańczy i butelkowej zieleni, dopełniony motywami roślinnymi oraz lekkim, designerskim oświetleniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3a.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny salon w nowoczesnej stodole – kamień i marmur (ujęcie 1)</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny salon w reprezentacyjnej stodole — połączenie surowej faktury kamiennej ściany, szlachetnego marmuru i miękkich, obłych mebli w subtelnej palecie nudes &amp; warm beige.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3b.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny salon w nowoczesnej stodole – kamień i marmur (ujęcie 2)</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny salon w reprezentacyjnej stodole — połączenie surowej faktury kamiennej ściany, szlachetnego marmuru i miękkich, obłych mebli w subtelnej palecie nudes &amp; warm beige.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3c.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny salon w nowoczesnej stodole – kamień i marmur (ujęcie 3)</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny salon w reprezentacyjnej stodole — połączenie surowej faktury kamiennej ściany, szlachetnego marmuru i miękkich, obłych mebli w subtelnej palecie nudes &amp; warm beige.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3d.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny salon w nowoczesnej stodole – kamień i marmur (ujęcie 4)</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny salon w reprezentacyjnej stodole — połączenie surowej faktury kamiennej ściany, szlachetnego marmuru i miękkich, obłych mebli w subtelnej palecie nudes &amp; warm beige.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3e.webp</image:loc>
            <image:title>Kuchnia i jadalnia w nowoczesnej stodole – ryflowane detale (ujęcie 1)</image:title>
            <image:caption>Koncepcja kuchni oraz jadalni w nowoczesnej stodole, stawiająca na najwyższy komfort i spektakularny design — ryflowane detale, nastrojowe podświetlenie półek oraz artystyczne oświetlenie nad stołem nadają całości unikalny, ekskluzywny szlif.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna3f.webp</image:loc>
            <image:title>Kuchnia i jadalnia w nowoczesnej stodole – ryflowane detale (ujęcie 2)</image:title>
            <image:caption>Koncepcja kuchni oraz jadalni w nowoczesnej stodole, stawiająca na najwyższy komfort i spektakularny design — ryflowane detale, nastrojowe podświetlenie półek oraz artystyczne oświetlenie nad stołem nadają całości unikalny, ekskluzywny szlif.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna5.webp</image:loc>
            <image:title>Projekt przedpokoju i strefy wejściowej z łukowym lustrem</image:title>
            <image:caption>Przemyślana strefa wejściowa godząca wizje obojga inwestorów — ciemne drzwi wejściowe i czarne przeszklone wyjście na salon płynnie osadzono w ciepłym, beżowym wnętrzu z efektownym łukowym lustrem oraz pojemną zabudową meblową z dekoracyjnymi uchwytami.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna6.webp</image:loc>
            <image:title>Elegancka strefa wejściowa z pionowymi lamelami i kamiennym blatem</image:title>
            <image:caption>Doskonały przykład na to, jak pustą ścianę zmienić w architektoniczną ozdobę — połączenie pionowych lameli, nastrojowych kinkietów i kamiennego blatu z dużym, praktycznym lustrem nadało strefie wejściowej wyjątkowo elegancki, a przy tym w pełni funkcjonalny charakter.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/strefa-dzienna/dzienna7.webp</image:loc>
            <image:title>Nowoczesny hol z podświetlanym okrągłym lustrem i siedziskiem we wnęce</image:title>
            <image:caption>Efektowna ściana z wnęką, w którą niezwykle sprytnie wkomponowano podświetlane okrągłe lustro, wygodne siedzisko oraz konsolę — drewniane ryflowania i gra światła tworzą tu niezwykłą głębię oraz nowoczesną wizytówkę domu od samego progu.</image:caption>
        </image:image>

        <!-- Portfolio: Łazienki (10 wizualizacji) -->
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka6.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny salon kąpielowy ze spiekiem kwarcowym i wolnostojącą wanną</image:title>
            <image:caption>Projekt ekskluzywnego salonu kąpielowego ze szlachetnym spiekiem kwarcowym, wolnostojącą wanną i pionowym ogrodem, które razem tworzą luksusową strefę wellness w domowym zaciszu.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka1a.webp</image:loc>
            <image:title>Łazienka z naturalnym drewnem i kamieniem – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Wymarzona łazienka Inwestorki, łącząca ciepło naturalnego drewna z eleganckim kamieniem i subtelnym, nastrojowym oświetleniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka1b.webp</image:loc>
            <image:title>Łazienka z naturalnym drewnem i kamieniem – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Wymarzona łazienka Inwestorki, łącząca ciepło naturalnego drewna z eleganckim kamieniem i subtelnym, nastrojowym oświetleniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka2a.webp</image:loc>
            <image:title>Nowoczesny salon kąpielowy pod Krakowem – marmur i drewno (ujęcie 1)</image:title>
            <image:caption>Nowoczesny salon kąpielowy zaprojektowany dla małżeństwa spod Krakowa, gdzie stonowane marmury, ciepłe drewno i dyskretne podświetlenia tworzą idealną przestrzeń na szybki poranek i długi, odprężający wieczór we dwoje.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka2b.webp</image:loc>
            <image:title>Nowoczesny salon kąpielowy pod Krakowem – marmur i drewno (ujęcie 2)</image:title>
            <image:caption>Nowoczesny salon kąpielowy zaprojektowany dla małżeństwa spod Krakowa, gdzie stonowane marmury, ciepłe drewno i dyskretne podświetlenia tworzą idealną przestrzeń na szybki poranek i długi, odprężający wieczór we dwoje.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka3a.webp</image:loc>
            <image:title>Domowe SPA z jasnym kamieniem i podwójną umywalką – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Prywatne, domowe SPA dla pary z okolic Kielc — połączenie jasnego kamienia, naturalnego drewna i opływowych linii stworzyło kojącą oazę relaksu z podwójną umywalką dla pełnej wygody dwojga.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka3b.webp</image:loc>
            <image:title>Domowe SPA z jasnym kamieniem i podwójną umywalką – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Prywatne, domowe SPA dla pary z okolic Kielc — połączenie jasnego kamienia, naturalnego drewna i opływowych linii stworzyło kojącą oazę relaksu z podwójną umywalką dla pełnej wygody dwojga.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka4.webp</image:loc>
            <image:title>Designerska łazienka z prysznicem, lastryko (terrazzo) i mosiądzem w Krakowie</image:title>
            <image:caption>Dynamiczna strefa prysznicowa dla młodej pary z Krakowa — terazzo, wyraziste struktury i mosiężne akcenty tworzą designerską, pełną energii przestrzeń idealną na szybki początek dnia.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka5a.webp</image:loc>
            <image:title>Harmonijna łazienka z wanną i ryflowanymi płytkami w Krakowie – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Harmonijna łazienka kąpielowa w niedużym mieszkaniu w Krakowie, łącząca niezwykle ciekawą płytkę z geometrycznym ryflowaniem.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/lazienki/lazienka5b.webp</image:loc>
            <image:title>Harmonijna łazienka z wanną i ryflowanymi płytkami w Krakowie – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Harmonijna łazienka kąpielowa w niedużym mieszkaniu w Krakowie, łącząca niezwykle ciekawą płytkę z geometrycznym ryflowaniem.</image:caption>
        </image:image>

        <!-- Portfolio: Sypialnie i gabinety (7 wizualizacji) -->
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia2a.webp</image:loc>
            <image:title>Master bedroom w domu pod Krakowem w ciepłych beżach – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Wymarzona master bedroom w nowym domu pod Krakowem — przestronna, utkana z beżów i ciepłych faktur sypialnia, w której wysokie tapicerowane wezgłowie, efektowna żyrandolowa rzeźba i widok na zieleń tworzą luksusowy azyl spokoju.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia2b.webp</image:loc>
            <image:title>Master bedroom w domu pod Krakowem w ciepłych beżach – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Wymarzona master bedroom w nowym domu pod Krakowem — przestronna, utkana z beżów i ciepłych faktur sypialnia, w której wysokie tapicerowane wezgłowie, efektowna żyrandolowa rzeźba i widok na zieleń tworzą luksusowy azyl spokoju.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia1.webp</image:loc>
            <image:title>Kameralna sypialnia w odcieniach szałwii</image:title>
            <image:caption>Kameralna sypialnia w warszawskim mieszkaniu, gdzie dominują kojące odcienie szałwii, miejski styl oraz przemyślany dobór faktur i subtelnego oświetlenia.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia3a.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny gabinet do pracy zdalnej z lamelami i sofą – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny gabinet do pracy zdalnej — ciemne drewniane lamele, grafitowe meble na wymiar oraz elegancka strefa wypoczynkowa z sofą tworzą idealną przestrzeń do pracy w pełnej koncentracji i komfortowych narad online.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia3b.webp</image:loc>
            <image:title>Ekskluzywny gabinet do pracy zdalnej z lamelami i sofą – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Ekskluzywny gabinet do pracy zdalnej — ciemne drewniane lamele, grafitowe meble na wymiar oraz elegancka strefa wypoczynkowa z sofą tworzą idealną przestrzeń do pracy w pełnej koncentracji i komfortowych narad online.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia4a.webp</image:loc>
            <image:title>Funkcjonalny pokój dla studenta z zabudową i biurkiem – ujęcie 1</image:title>
            <image:caption>Funkcjonalny i budżetowy pokój dla studenta w Warszawie — przemyślane wykorzystanie gotowych rozwiązań z IKEA, strefa do nauki przy oknie oraz tapicerowane łóżko tworzą idealną przestrzeń do pracy i regeneracji.</image:caption>
        </image:image>
        <image:image>
            <image:loc>https://homelystudio.pl/images/portfolio/sypialnie/sypialnia4b.webp</image:loc>
            <image:title>Funkcjonalny pokój dla studenta z zabudową i biurkiem – ujęcie 2</image:title>
            <image:caption>Funkcjonalny i budżetowy pokój dla studenta w Warszawie — przemyślane wykorzystanie gotowych rozwiązań z IKEA, strefa do nauki przy oknie oraz tapicerowane łóżko tworzą idealną przestrzeń do pracy i regeneracji.</image:caption>
        </image:image>
    </url>
</urlset>
